Tunus'ta bugün devam eden gösterilerde belirsiz sayıda insan hayatını kaybederken, akademisyen Hatem Bettahar da vurularak öldürülenler arasında. Tunus İşçileri Komünist Partisi (PCOT) Sözcüsü Hamma Hammami ise gözaltına alındı. Bugün yaşanan gelişmelerin satırbaşları şu şekilde:
- İçişleri Bakanı Rafik Belhaj Kacem görevden alındı, yerine eski İletişim Bakanı Ahmed Fria getirildi.
- Başbakan, yağma ve kundaklama olaylarına karışanlar hariç, son olaylarda gözaltına alınan herkesin serbest kaldığını duyurdu.
- Devlet Başkanı, yolsuzluğa ve bazı yetkililerce yapılan hataları soruşturacak komiteye ek olarak olaylar sırasındaki ihllalere dair bir soruşturma komitesi kuruyor.
- Parlamentonun her iki kamarası, Perşembe günü devlet başkanının kararlarını tasrtışmak üzere toplanacak.
- Borsa yine düştü.
- Sfax’ta gözyaşartıcı gaz ile müdahale edilen kitlesel gösteriler yapıldı.
- Yardımcı Doçent Hatem Bettahar, anlaşıldığı kadarıyla devletin bir keskin nişancısı tarafından vurularak öldürüldü.
- Önemli turistik bölgelerden Hammamet’te protestolar gerçekleşti. Polis merkezi yakıldı, bir ya da daha fazla ölü var.
- Dar Chaabane’deki kitidar partisi merkezi yakıldı.
- Başkent Tunus ve diğer şehirlerde sokaklardaki ordu varlığı artıyor.
- Devlet Başkanı Ben Ali, Pazartesi günü verdiği “iki yıl içinde 300 bin yeni istihdam” sözüne paralel olarak şu ana kadar 810 yeni iş yaratmış olmalıydı.
- Tunus İşçileri Komünist Partisi (PCOT) Sözcüsü Hamma Hammami gözaltına alındı.
- Eski politik tutuklu Lamari Ahmed gözaltına alındı.
- Repçi El Général’in avukatı Abdelwahhab Maatar gözaltına alındı.
- İktidar partisinin Sfax’taki merkezi ateşe verildi.
- Başkent Tunus ve banliyölerde bu akşam saat 20.00’den yarın sabah 5.30’a kadar sokağa çıkma yasağı ilan edildi. Air France/KLM, gece geç saatteki Paris-Tunus uçuşunu iptal etti.
- Devlet Başkanı’nın ailesinin bazı üyelerinin Kanada’ya gittiği haberleri gelmekte.
Çeşitli şehirlerdeki gösteri ve çatışmalardan gelen görüntüleri aşağıda bulabilirsiniz:
http://www.al-bab.com/blog/2011/blog1101a.htm adresindeki bilgilerden yararlanılmıştır.
İtalya Komünist Yeniden İnşa Partisi'nin (PRC) Marksist kanadı FalceMartello'nun konferansında, Tunus ayaklanmasına destek veren bir karar oybirliğiyle kabul edildi. Kararda, Tunus ve Cezayir'deki mücadeleye dair uluslararası dayanışma çağrısı yapıldı:
"İtalya'nın devrimci işçilerini, sendikacılarını, öğrencilerini temsil eden bu kongre, Cezayir ve başka ülkelerdeki başkaldırıya ilham veren Tunuslu gençlerin ayaklanmasına kesin desteğini ifade eder. Gerici Tunus rejiminin baskıcı eylemlerini kınıyoruz.
Kuzey Afrika gençleri, temel hakları için mücadele ediyor: iş hakkı, yeterli yaşam standartları, gelecek hakkı, yaşam hakkı. Bu niyet İtalya, Avrupa ve bütün dünya emekçileri ve gençleri tarafından paylaşılmakta. Biz baskının sona ermesini ve tüm mahkumların ivedilikle serbest bırakılmasını talep ediyoruz. İtalya ve bütün Avrupa emek hareketini Kuzey Afrika'daki kardeşlerimizle dayanışmayı örgütlemeye çağırıyoruz.
Kahrolsun baskı!
Çalışma hakkı!
Yaşasın hakları için mücadele eden Tunus, Cezayir ve Fas'ın yiğit gençleri!
Dünyanın bütün işçileri, birleşin!
9 Ocak 2011, Bologna"
http://www.marxist.com/falcermartello-resolution-tunisia.htm adresinde yer alan metinden çevrilmiştir.
Tunus’ta devam eden protestolar karşısında alınan kararla tüm okul ve üniversiteler tatil edilirken gerginlik de derecesini kaybetmeden devam etti. Tunus’ta bugün yaşananlara dair kısa notlar:
- Tunus Borsası, geçen Mayıs ayından bu yaan en düşük seviyesine geriledi.
- Ülkenin en büyük sendikası olan Tunus Genel Emek Sendikası (UGTT), genel grev çağrısı yaptı. Tarih daha sonra belirlenecek.
- Kasserine’deki ölü sayısının yüksekliğine dair haberler gelmeye devam ediyor. Çeşitli kaynaklara göre sayı 50’yi buluyor.
- Twitter üzerinden yayılan bilgilerde, rejim destekçilerinin protestocu görünümünde yağmacılık yaptığı ve polis tarafından muhtemelen protestocuların itibarını sarsmak üzere görüntülendiği iddia ediliyor.
- Başkent Tunus’ta yoğun polis mevcut. Bourguiba Bulvarı’ndaki dükkanlar açılmadı. Bir grup avukat, barışçıl bir psotesto sırasında saldırıya uğradı. Aynı şekilde aktör, müzisyen ve sanatçılardan oluşan 100 kişilik grup, gösterilere destek amaçlı bir “flashmob” gerçekleştirmek isterken polis tarafından şiddet kullanılarak dağıtıldı.
- Başkentte saat 19.00 itibari ile sokağa çıkma yasağı uygulanacağı söylentileri yayıldı.
- 5 saatlik kesintinin ardından Facebook erişimi yeniden sağlandı.
- Tunus’un banliyölerindeki kafeleri dolaşan polis işletmecilere El Cezire televizyonunu açmamaları talimatı verdi.
- Radio Klima muhabirlerinden Nizar Ben Hassen, Chebba’daki evinden gözaltına alındı.
- Twitter’da ordunun konumlanışına dair spekülasyonlar mevcut. Ordunun veya en azından bir bölüğünün gösterilerin bastırılmasına katılmayı reddettiği iddia ediliyor.
Sfax'ta polis tarafından bastırılan gösteriden görüntüler:
Bizerte kent merkezinde sabahın erken saatlerinde yapılan gösteri:
http://www.al-bab.com/blog/2011/blog1101a.htm adresinde yayımlanan metinden yararlanılmıştır.
Tunus'ta Mohamed Bouazizi isimli üniversite mezunu seyyar satıcı gencin 17 Aralık'ta kendini yakarak intihar etmesiyle başlayan ve işsizliğe, yoksulluğa karşı bir ayaklanma şeklini alan protesto gösterileri Cumartesi günü katliama dönüştü. Tunus'ta dün gerçekleşen gösterilerde en az 20 gösterici polisin açtığı ateş sonucu hayatını kaybetti.
Başkent Tunus'un 200 km. güneybatısında bulunan Tala şehrindeki protesto gösterilerinde polis tarafından kalabalığa açılan ateş sonucu 6 kişi öldü, 6 kişi de yaralandı. Kasserine eyaletindeki gösterilerde de 14 kişi öldürüldü.
AFP'ye konuşan Belgacem Sayhi isimli sendikacı öğretmen, Tala kentinde ölenlerin 17 ila 30 yaş arasında olduğunu ve ölümlerin polis tarafından göstericilere açılan ateş sonucu gerçekleştiğini ifade etti. Tala'dan bir görgü tanığı, hastaneye getirilen 6 yaralının durumunun kritik olduğunu ve eyalet başkenti Kasserine'deki hastanelere sevk edildiklerini söyledi. Kasserine'den adını vermeyen bir başka görgü tanığı ise öldürülenler arasında 12 yaşındaki bir çocuğun da olduğunu belirtti. Kesin olmamakla birlikte Miknassi kentinde de Chihab Alibi ve Youssef Fitouri isimli iki göstericinin polis tarafından öldürüldüğü bilgisi mevcut.
Tunus'ta gösteriler başlayıncaya kadar "hükümet güdümünde" olduğu belirtilen Tunus Genel Emek Sendikası da (UGTT), gösterileri destekleyen eylemler ve açıklamalar yapmaya başladı. AFP'ye konuşan muhalif ekonomistlerden Mahmoud Ben Romdhane, UGTT'nin bu tavrına dair, "UGTT, halkın isteklerine katılarak ve sosyo-ekonomik ve politik taleplerini destekleyerek büyük bir geri dönüş yapıyor" ifadelerini kullandı.
Paris polisi ise, şehirde bulunan Tunus Konsolosluğu'nda bu sabah (Pazar) saatlerinde "hafif hasara neden olan" küçük bir patlamanın meydana geldiği bilgisini verdi. 
Uyarı: Aşağıda yer alan Sidi Bouzid'deki hastaneden görüntüler rahatsız edici içerik barındırmaktadır.
Not: Çeşitli haber kaynaklarından derlenerek çevrilmiştir.
Cezayir’de hükümet üyeleri, ayaklanmanın kıvılcımını çakan yükselen gıda fiyatlarını durdurmak için neler yapılabileceğini tartışırken, gösterilerde şu ana kadar üç kişi öldü, yüzlerce kişi ise yaralandı.
Cezayir İçişleri Bakanı Dahou Oul Kablia’nın bugün bir radyoya yaptığı açıklamaya göre yaralanan 400 kişiden en az 300’ünü polisler oluşturuyor.
Öldürülen iki kişiden biri 18 yaşındaki Azzedine Lebza. Lebza, başkent Cezayir’e 300 km. uzaklıktaki M’Sila kentinin Ain Lahdjel bölgesinde öldürüldü. İçişleri Bakanı Kablia, Lebza’nın bir polis karakolunu basma girişimi sırasında hayatını kaybettiğini belirtti. Kablia, Cuma günü de başkent Cezayir’in 50 km. batısındaki küçük bir kasaba olan Bou Smail’de bir göstericinin öldüğünü sözlerine ekleyerek, “Yaralı biçimde sokakta bulunmuş. Bir patolojist kafasındaki yaralanmalar nedeniyle öldüğünü söyledi, ancak kesin ölüm nedeni henüz belirlenemedi” dedi. Daha önce bir sağlık görevlisi 32 yaşındaki Akriche Abdelfattah’ın suratına isabet eden bir gaz bombasıyla öldüğünü ifade etmişti.
Üçüncü bir ceset ise göstericiler tarafından yakılan bir otelin içinde bulundu.
Hükümet rakamlarına göre yüzde 10, bağımsız kuruluşlara göre ise yüzde 25’lik işsizlik oranının olduğu Cezayir’de ağırlaşan yaşam koşulları ve işsizliğe karşı eylemler 3 günden bu yana devam ediyor.
Hükümet ise temel gıda maddelerindeki kâr oranlarını sınırlamayı tartışıyor. Cezayir Ticaret Bakanı Mustapha Benbada, halkın üzerindeki baskıyı azaltmak için önlemler alınacağını belirterek, “Önümüzdeki hafta başından itibaren durum iyiye gitmeye başlayacak” dedi. Ancak El Cezire’ye konuşan Cezayirli gazeteci Dalila Hanache protestoların artan fiyatlardan öte nedenleri olduğunu ifade ederek, “Mahallede bu protesto ve çatışmaların sadece artan gıda fiyatlarının sonucu olmadığını söyleyen gençler duydum, ülkede birçok problem olduğunu düşünüyorlar” şeklinde konuştu. 
The Maghreb Review editörü Mohamed Ben Madani de durumun “kontrol dışında” olduğunu ve protestoların haftalarca sürebileceğini söyledi. Madani, “Hükümet, seçildiğinden beri halkı açıkça görmezden geliyor ve şimdi halk esasen yetkililerden kendilerine iş vermelerini ve ülke servetini paylaşmayı istemek için sokağa çıktılar. Hükümetin, kendilerini protesto edenlere istediklerini vermek yerine daha fazla baskı yapacağından korkuyorum. Bakan bu öğleden sonra protestocuları ‘suçlular’ olarak yaftaladı” diye konuştu.
Eski bir diplomat olan Mohamed Zitout, El Cezire’ye yaptığı açıklamada, “Bu bir ayaklanma ve muhtemelen çok zengin bir ülkede 50 yıldan beri barınma hakkını, işi, düzgün ve yeterli bir yaşamı bekleyen ezilmiş bir halkın devrimi. Ancak ne yazık ki ülke, ülkede ne olduğu umurlarında olmayan çok zengin seçkinler tarafından yönetiliyor. Çünkü ellerinde talepleri karşılayacak araçlar olmasına rağmen halka istediklerini vermediler ve halk şimdi ayaklanıyor” şeklinde konuştu.
Cuma günü başkent Cezayir’de imamların camilerde yaptığı “sakin olma” çağrılarına rağmen gençler polisle çatıştı.
Başkentin 600 km. batısındaki Annaba’nın yoksul bir mahallesinde de Cuma namazı sonrası başlayan çatışmalar gecenin geç saatlerine kadar devam etti. Görgü tanıklasrının ifadelerine göer yerel bir hükümet bürosu eylemler sırasında yağmalandı. Protestocular aynı zamanda şehrin Auzas bölgesindeki bir işçi sınıfı mahallesinde elektrik direklerini devirerek elektrik kesintisine neden oldular.
Ülkenin doğusundas bulunan Kabylie eyaletinin başkenti Tizi Ouzou’da görgü tanıklasrının ifadelerine göre protestolar şehir merkezinden kenar mahallelere sıçradı ve protestocular başkent Cezayir’e giden anayolları yaktıkları lastiklerle kapattı.
Ülkede, un ve katı yağ fiyatları son aylarda iki katına çıkarken, geçen ay kilosu 70 dinar olan şekerin fiyatı da şu anda 150 dinara yükselmiş durumda.
İktidarda üçüncü dönemini geçiren Cezayir Devlet Başkanı Abdelaziz Bouteflika ise şu ana dek protestolara dair bir açıklama yapmadı.
http://english.aljazeera.net/news/africa/2011/01/20111820132025240.html adresinde yer alan haberden yararlanılmıştır.
Tunus’ta Mohammed Bouazizi isimli gencin ülkedeki işsizliği protesto etmek amacıyla kendini yakarak intihar etmesinin ardından Cezayir’de de gençler işsizliği, yüksek gıda fiyatlarını ve yaşam koşullarını protesto etmek amacıyla sokakları doldurdu. Başkent Cezayir’de gençler, Zeralda ve Ezharaqa kentlerinde protesto eylemleri paramiliter güçler tarafından bastırılmaya çalışılan göstericilerle dayanışma amacıyla Çarşamba gecesi sokağa çıkarken, eylem sırasında polisle gençler arasında çatışmalar yaşandı. Başkentteki gösterilerde polis merkezi gençler tarafından taşa tutulurken, Cezayirli yetkililer polise kentte mahallelere giden caddelerin kesilmesi talimatını verdi.
Ülkenin ikinci büyük neti olan Oran’da ise sokağa çıkan yüzlerce genç bazı caddeleri trafiğe kapatırken, hükümet binalarına hayvan kemikleri fırlattı. Genç bir eylemci, kemiklerin protesto amacıyla atıldığını belirterek, “Çünkü hükümet bize kemiklerden başka bir şey bırakmadı” dedi.
Ülkenin güneyinde bulunan Jalfa ve batıda bulunan Wahran kentlerinden de protesto ve çatışma haberleri gelirken, protestocular Wahran’da belediye binası ve bazı hükümet binalarını taşladılar.
1999’dan bu yana iktidarda bulunan ve 2009 yılındaki seçimlerde yüzde 90 oy oranıyla yeniden seçilen Devlet Başkanı Abdelaziz Bouteflika başkanlığındaki hükümet, geçtiğimiz günlerde akaryakıt ve şeker fiyatlarına zam yapmıştı. Ülkede elektrik kesintilerinin yanı sıra suya ve ekmek yapmak için yeterli una erişimde de sıkıntılar yaşanıyor.
Not: Çeşitli haber kaynaklarından derlenerek çevrilmiştir.
