Ukrayna’da siyasi kriz hafiflemiş görünse de devam ederken ve Ukrayna ile Rusya arasında gerilim artarken, Ukrayna’da faaliyet gösteren sosyalist örgütlerden Borotba (Mücadele) tarafından geçtiğimiz günlerde yazılı bir açıklama yapıldı. Daha önce, Ukrayna’daki krizde taraf olmama ve “oligarkların savaşına katılmama” çağrısı yapan Borotba’nın açıklamasında, özellikle Kırım’da provokasyonlara gelinmemesi gerektiği uyarısında bulunuldu.

Ülkemiz, yakında, neredeyse tam bir ekonomik çöküş, hiperenflasyon ve kitlelerin fakirleşmesi anlamına gelecek sert bir ekonomik kriz ile karşı karşıya kalacak. Böylesi koşullar altında egemen sınıf, bir nevi zorunlu günah keçileri olarak ‘moskali’ (Ruslara verilen aşağılayıcı isim) ve ‘titushki’leri (hükümet destekçilerine verilen aşağılayıcı isim) belirlerken, paramiliter Nazi birliklerine doğru da adım atacak. Böylece ‘vatanseverler’ bahsi geçenlerin hepsine karşı savaş başlatacak. Antifaşist mücadelenin, bugünün birincil görevi olması gerekliliğinin nedeni işte bu.

Yakın zamanda Ukrayna’da yeni hükümet kuruldu. Hükümetin başı, başbakan A. Yatzenuk hükümet, bir ‘kamikaze hükümet’ olarak nitelendirdi. Hükümetin görevi, 25 Mayıs’ta yapılacak seçimlere kadar devam edecek. Yağmacı koşullara sahip IMF kredisini kabul edecek ve müteakip ekonomik çöküşün kurbanı olarak hemen yıkılacak. Bu, muhalefetin liberal-milliyetçi isimlerinin neden hükümete girmediklerine ilişkin iyi bir gerekçe. Buna karşın, daha önce tahmin ettiğimiz üzere, bu ‘kamikaze’ hükümet yine de ultra-liberal ve Neo-Naziler koalisyonunun tam kontrolü altında. Başbakan yardımcılığı ve bir bakanlık koltuğu, Svoboda partisi üyelerine –Sych ve Mochnyk- verildi. Dahası açık bir Nazi ve ‘Trizub of Stepan Bandera’ isimli Nazi örgütünün eski bir yöneticisi olan S. Kvit, Kamusal Eğitim Bakanlığı koltuğunda. Kvit, Kiev Mohyla Akademisi’nin başındayken haklı olarak tüm ilerici öğrencilerin nefreti ile karşılaşmıştı. Ulusal Güvenlik ve Savunma Konseyi’nin müdür yardımcılıklarından biri ise aşırı milliyetçi ‘Right Sector’un lideri A. Yarosh’a teklif edildi.

Darbeciler rejimi, otoriter ve yarı faşist karakterini açığa vurmuştur. Komünistlerin partilerinin aktivitelerinin yasaklanmasına ilişkin tasarı yakın zamanda parlamentoya önerilmiştir.

Ve büyük ihtimalle, böylesi bir ‘yasaklama’, komünistleri katletmeyi ve kıyım başlatmayı amaçlayan Neo-Nazi çetelerin illegal faaliyetlerine yasal kılıf olacaktır. Ukrayna’nın ‘temsili’ Devlet Başkanı A. Turchynov, gazetecileri topladı ve son ‘olaylar’ı nasıl yorumlayacaklarının talimatını verdi.

Right Sector’ün ve diğer Nazi çetelerinin silahlı militanları Ukrayna’nın güneydoğu bölgelerine akın etti. Halkın çoğunluğunun istemlerinin aksine, buralarda iktidara şiddetle el koyacaklar.

Aynı zamanda Kırım’da da bazı provokasyonlar meydana geliyor. Tatar milliyetçilerinin ve İslamcı radikallerin seferberliğine şahit oluyoruz. Aynı zamanda bazı Rus milliyetçi örgütleri de Kırım’ın Rusya ile birleştiğini açıklamaya hazırlanıyor. Kimliği belirsiz şahıslar Kırım Parlamentosu’nu ele geçirmiş durumda. Biz, Kırımlıların büyük kısmının yeterince mantıklı olduğuna, gelmekte olan faşistlere karşı etkili biçimde örgütlenebileceğine, aynı zamanda provokasyonlara rağbet etmeyeceklerine ve Kırım yarımadasının bir etnik şiddet bölgesine dönüşmesine izin vermeyeceklerine kâniyiz.

Bu nedenle, kitlesel seferberlik bağlamında Borotba birliği ve Antifaşist Direniş Merkezi aktivistleri aşağıdaki sloganları ortaya koymaktadır:

Boyun eğmiş iktidarı savunmak yerine halkın öz örgütlülüğünü inşa et.

Etnik ve dile dayalı anlaşmazlıkları körüklemek yerine enternasyonalizm ve halkların dostluğu değerlerini savun.

Oligarklar, yetkililer ve siyasetçiler tarafından yaratılmış krizin yegâne çözümü sosyalist bir toplumun yaratılmasıdır.

Antifaşist seferberliğin ilanının ardından, aktif katılım ve destek öneren yüzlerce mektup aldık. Merkezimiz, herkese bir seferde yanıt vermek için yeterli değil ancak herkesle bağlantıya geçecek ve herkesi ortak davamıza dahil etmeye çalışacağız.

Bugün, Ukrayna’nın her yanındaki yoldaşlarımız ajitasyonu sürdürmenin ‘yeraltı’ taktiklerini kullanıyor: graffitiler çizmek, bildiri dağıtmak vb. Ajitasyon çalışmasında bulunmak isteyen herkese kesinlikle her şeyi göndereceğiz.

Mücadeleye katıl!


http://borotba.org/communique_4_of_the_borotba_union_and_centre_of_anti-fascist_resistance.html adresinde yayımlanan metinden çevrilmiştir.

Çeviri: Gerçeğin Günlüğü

Gerçeğin Günlüğü'nü Facebook üzerinden takip etmek için buraya tıklayınız