Mısır'da bir deklarasyon yayımlayan çeşitli işkollarından bağımsız sendikacılar, taleplerini sıraladılar. İşçilerin talepleri arasında özelleşltirilen kuruluşların yeniden kamulaştırılması, Mübarek döneminin işbirlikçi sendikası Mısır Sendikalar Konfederasyonu’nun feshedilmesi, asgari ücret ve emekli maaşlarının yükseltilmesi gibi başlıklar yer alıyor:


Devrim – Özgürlük – Sosyal Adalet

Devrimdeki İşçilerin Talepleri

25 Ocak Devrimi’nin kahramanları! Biz ki; şu son zamanlarda Mısır çapında yüzbinlerce işçi tarafından gerçekleştirilen grevler, işgaller ve gösterilere tanıklık etmiş farklı çalışma sahalarından işçiler ve sendikacılar olarak, Mısır halkı ve kanları dökülen şehitler için, grevdeki işçiler de devrim hedeflerimizin tamamlayıcı birer parçası olabilsinler diye onların taleplerini birleştirmenin doğru olduğu inancındayız. Bu devrimin toplumsal yönünü teyit etmek ve temelinde bu devrimden yararlanmak isteyen çıkarcıların onun bu sosyal durumundan uzaklaştırılmasını sağlamalarını önlemek adına, sizlere haklı taleplerimizi bir araya getiren bir işçi programı sunuyoruz.

25 Ocak devriminden önce ortaya attığımız ve bu görkemli devrime zemin hazırlamış işçi talepleri şunlardır:

Devrimin kaynak oluşturduğu sosyal adalet ilkesini; yani yükselen fiyatlarla orantılı olarak düzenli artış gösteren işsizlik ödeneklerini gerçekleştirmek adına ulusal asgari ücret ve emekli aylıklarını yükseltmek, asgari ve azami ücretler arasındaki farkı ortadan kaldırmak -ve böylece azami ücret asgari ücretin 15 katı olamayacaktır.-

Koşullar ve kısıtlamalardan bağımsız sendikalar kurma hakkı ve bu sendikların ve yöneticilerinin korunması.

Mavi ve beyaz yaka çalışanların (bedenen ve masabaşı çalışanların), köylü çiftçilerin ve fikir emekçilerinin iş güvenliği hakkı ve işten çıkarılmalara karşı korunması. Sözleşmeli işçiler kadroya geçirilmeli ve işten çıkarılan işçiler geri alınmalı. İşçilerin geçici sözleşmeli olarak çalıştırılmalarını sağlayan tüm mazaretleri ortadan kaldırmalıyız.

Özelleştirilen tüm kuruluşların yeniden kamulaştırılması ve dağılmış rejim altında ulusal ekonomimizi harap eden bu rezil özelleştirme programının tam anlamıyla durdurulması.

Kuruluşları kötü gidişata sevk etmek ve satılmalarını sağlamak adına kadrolaşmalar sayesinde yerleştirilmiş rüşvetçi yöneticilerin tamamen ortadan kaldırılması,

Gençlere istihdam fırsatı yaratmak adına, emeklilik yaşını geçmiş ve ulusal gelirin 3 milyarını yemiş danışmanların istihdamını ortadan kaldırmak,

Fiyatları düşük tutmak ve yoksulların sırtına bunu yüklememek için mal ve hizmetler üzerindeki fiyat kontrol uygulamalarına tekrar dönülmesi.

Devrik rejimin kalıntılarına ve tasfiyesi için zarara uğrattıkları kurumlarda kadrolaşanlara karşı grevdekileri de kapsayan Mısırlı işçilere grev yapma, oturma eylemleri düzenleme ve huzur içinde gösteri yapma hakkı tanınması. Bizim görüşümüz, bu devrimin adil gelir dağılımına öncülük etmemesi durumunda, hiçbir şeye değmeyeceği yönünde. Toplumsal özgürlükler olmaksızın, özgürlüklerden bahsedilemez. Oy kullanma hakkı da beslenme hakkından bağımsız değildir.

Sağlık hizmetleri, üretimi artırma için vazgeçilmez bir koşuldur.

Devrik rejimde yolsuzluğun en önemli sembollerinden biri haline gelmiş Mısır Sendikalar Konfederasyonu’nun (ETUF) tasfiye edilmesi. Buna karşı çıkarılan mahkeme hükümlerinin ortadan kaldırılması ve bu sendikanın finansal varlıklarına ve dökümanlarına el konulması. ETUF’un yöneticilerinin ve bu konfederasyona bağlı sendikaların mal varlıklarına ve araştırmalarına el konulması.

İmzalayanlar:

Ahmad Kamal Salah, Devlet Meteoroloji İşleri Çalışanı
Hossam Muhammad Abdallah Ali, Sağlık Teknisyenleri Sendikası
Sayyida Al-Sayyid Muhammad Fayiz, Hemşire
Ashraf Abd al-Wanis, Al-Fayyum Şeker Rafinerisi
Abd-al-Qadir Mansur, Omar Efendi Alışveriş Merkezi
Hafiz Nagib Muhammad, Future Boru San.
Muhammad Hassan, Mısır-Helwan Tekstil Şirketi
Mahmud Abd-al-Munsaf Al-Alwani, Tora Çimento
Ali Mahmud Nagi, Mısır Ticari İlaç San.
Omar Muhammad Abd-al-Aziz, Hawamidiyya Şeker Rafinerisi
Muhammad Galal, Mısır İlaç
Shazli Sawi Shazli, Süveyş Gübre San.
Muhammad Ibrahim Hassan, Ordu Fabrikası No:45
Wasif Musa Wahba, Ordu Fabrikası No: 999
Gamil Fathi Hifni, Şef Ulaşım Uzmanı
Adil Abd-al-Na'im, Kahire Müteahitlik
Ali Hassan Abu Aita, Al-Qanah İp San., Sa’id Limanı
Hind Abd-al-Gawad Ibrahim, İstihbarat Merkezi
Hamada Abu-Zaid, İstihbarat Merkezi
Muhammad Khairy Zaid, İstihbarat Merkezi
Hatim Salah Sayyid, Kültürel Merkezler Yöneticisi
Muhammad Abd-al-Hakim, Ulusal Posta Yetkilisi
Ahmad Islam, Uluslar Arası İbex Şirketi
Tariq Sayyid Mahmud, Ordu Fabrikası no:999
Nabil Mahmud, Ordu Fabrikası no:999
Mahmud Shukri, Ordu Fabrikası no:999
Ahmad Faruq, Ordu Fabrikası no:999
Osama Al-Sayyid, Ordu Fabrikası no:999
Yasir Al-Sayyid Ibrahim, Future Boru San.
Mahmud Ali Ahmad, Tabakhane İşçileri
Abd-al-Rasul Abd-al-Ghani, Future Boru San.
Ali Al-Sayyid, Omar Efendi Alışveriş Merkezi
Kamal Abu Aita, Emlak Vergisi Tahsildarı
Ahmad Abd-al-Sabur, Emlak Vergisi Tahsildarı
Salah Abd-al-Hamid, Emlak Vergisi Tahsildarı
Salah Abd-al-Hamid, Emlak Vergisi Tahsildarı
Khalid Galal Muhammad, İşçi
Muhammad Zaki Isma'il, Petrotrade Şirketi
Saud Omar, Şüveyş Kanalı Şirketi
Kamal el-Banna, Süveyş Gübre San.



http://mrzine.monthlyreview.org/2011/egypt210211.html adresinde yayımlanan metinden çevrilmiştir.